Showing posts with label News. Show all posts

Adapting JRPGs into English Is More Difficult than It Sounds

This is an interesting and rather relevant article I stumbled upon while browsing through Kotaku, shedding some light on the much-talked-about issue of English-speaking regions not having access to those epic JRPGs that we simply wish we could play, or understand for that matter. Getting a JRPG out in English may sound like a straightforward task, but unfortunately that is not the case. A translation that's too literal will create a highly niche foreign market and a less-immersive gaming experience, whereas a non-literal translation would prove to be very difficult and time consuming for translators. Read on to find out the process of how localization actually works!


Hayao Miyazaki Retires at Age 72

Studio Ghibli President Hoshino Koji announced Sunday that the highly acclaimed, world-renowned Oscar-winning director will retire from making feature-length films after The Wind Rises (風立ちぬ), his final film currently competing in the Venice Film Festival.


Miku x Toyota: win or fail?

Toyota USA has released more commercials featuring Miku to boost their sales (not going to be making any money from me). Fans have expressed outrage at these commercials, stating that Miku's image is being ruined, while others rejoice that Miku is being exposed to a larger audience. What are your thoughts on this, other than the fact that it's scaring half of America to death?